Two visits at the Centre for Chinese Font Design and Research, hosted in the offices of Founder Electronics, focused on design issues in fonts for Chinese, design tools and processes, and professional training for multi-script design. The second of the visits had very concrete aims: orchestrating the localisation of Glyphs into Simplified Chinese, to enable designers in China to experiment with new workflows.